文化の違いなのか、そうではなく御主人の性格なのか。
直接の知り合いではないので、とうていその辺りのことはわかりませんが、とにかく面白い1冊です。
生まれ育った習慣や価値観の違いがコミカルに描かれています。マンガだからでしょうけれど、国際結婚とか言葉の違いとかそういった混みいったことは考える間もなく一気に読めます。
そこかしこに紛れ込ませてある『まめ知識』も大変参考になりました。特に学校で教える英語についての考察とか。
読み物としてもレベルは高いと思います。ぜひ手にとってみて下さい。
参考までにこちらもどうぞ
ダーリンさんのサイト
http://www.issho.org
気になる評価は・・・★★★☆